Toronto, Twitter & Hip-Hop

First off, I'm back in Toronto! I loved living in Tokyo so I'm already planning how to head back there~ It still feels a bit strange to be here in Toronto but while I'm here, I'll do my best to stay bright and motivated.

まず、トロントに帰ってきました！東京の生活は大好きだったから、そこに戻る方法をもう計画している～ここでの生活はまだちょっと変な感じですけど、ここで明るい感情とやる気を維持するために頑張ります。


I've started using Twitter! Not sure if I'll be able to keep it up (look at how frequent my blog posts aren't) but I figure it can't hurt to have another way for people to reach me and vice versa. So, if you're a Twitter user, please follow O-Mocha and Full Circle!

ツイッターを始めました！頻繁に更新をできるかまだ分からない（このブログをあまり更新しないからね）でも、もう一つの接触法は悪くないと思う。もしツイッターを使うなら、Ｏ－ＭｏｃｈａとＦｕｌｌ　Ｃｉｒｃｌｅをフォローして下さいね！


This week I had the chance to head into the studio to record a hook for a track by Toronto Hip-Hop artist E-Sober. The finished song, Italian Sam, can be heard through this post at the Dot Got It blog or the Youtube video below!

今週はスタジオでトロントのＨｉｐ－ＨｏｐのアーティストＥ－Ｓｏｂｅｒのトラックでフックをレコードしました。「Ｉｔａｌｉａｎ　Ｓａｍ］と言う曲はこのブログポストと下のＹｏｕｔｕｂｅのビデオで聞くことができます！









Lastly, I want to share this song that I've been overplaying for the past week. I can't get enough of it! Check out Chronic Intoxication (Nomak remix) by Nieve & Cook~

最後に、ここ一週間にいつも聴いている曲を共有したいです。何度聴いても良い曲です！Ｎｉｅｖｅ　＆　Ｃｏｏｋの「Ｃｈｒｏｎｉｃ　Ｉｎｔｏｘｉｃａｔｉｏｎ　（Ｎｏｍａｋ　ｒｅｍｉｘ）」をチェックして下さい！









Until next time!

それじゃあ、またね！